STEF Richard Wagner è un musicista tedesco che non fa mistero di avere una profonda ammirazione per Beethoven e per il suo capolavoro: la IX Sinfonia. Durante il soggiorno a Dresda, dove Wagner ha ricoperto la carica di direttore dell’Opera, sembra giunta a maturazione la travagliata fase di ricerca, come rivela l’ultima sua opera, “Lohengrin”, che quest’anno sarà allestita da Liszt a Weimar.

Maestro, ci vuol parlare di questo suo ultimo lavoro?

PASQ È un’opera in tre atti, di cui ho composto il testo e la musica, che riprende, con alcune varianti, la leggenda di Lohengrin, il personaggio leggendario creato verso la metà del secolo XIII da un cantastorie turingio e in seguito rielaborato e ampliato da altri autori. Lohengrin deriva dal francese antico “li loheren Garin”, che significa “Gerin il loreno” e la sua storia era già stata inserita nel “Parzifal” di Wolfram von Eschenbach.

STEF E per che cosa si differenzia la sua versione del Lohengrin?

PASQ Nell’opera originale il conte Federico di Telramondo pretende la mano di Elsa con la scusa che ha avuto da lei la promessa di matrimonio. Invece nella mia versione Telramondo, istigato dalla moglie Ortruda, in presenza del re di Germania e dei nobili Brabantini accusa Elsa di aver ucciso il fratellino Goffredo, erede al trono di Brabante. Coincide invece il fatto che Elsa, per la sua difesa, si affida a un misterioso cavaliere, Lohengrin, che avanza sulle acque della Schelda su una navicella tirata da un cigno.

STEF E Lohengrin riesce a rendere giustizia a Elsa?

PASQ Sì, ma la perfida Ortruda istiga il marito alla vendetta e allo stesso tempo fa nascere il dubbio nell’animo di Elsa, perché Lohengrin aveva chiesto a Elsa di non chiedergli mai chi lui fosse e da dove venisse. Nel terzo atto avviene il matrimonio tra Elsa e Lohengrin ed Elsa dopo la felicità iniziale diventa a poco a poco gelosa dello sposo e soprattutto del mistero che accompagna il nome del marito e il suo passato.

STEF E Lohengrin alla fine l’accontenta?

PASQ Sì, dal momento che Elsa insiste nel suo atteggiamento, Lohengrin rivela in presenza del re e dell’assemblea la sua identità. Egli è figlio di Parzifal e viene da Monsalvato, un mistico castello dove è conservato il santo Graal, il calice usato da Gesù nell’ultima cena, nel quale Giuseppe d’Arimatea ha raccolto il sangue del figlio di Dio quando è stato crocifisso. I cavalieri del Graal quando scendono nel mondo per difendere vittime innocenti hanno un potere sovrumano, ma non devono rivelare il loro segreto.

STEF Altrimenti che cosa succede?

PASQ Devono immediatamente fuggire dagli sguardi degli uomini. Infatti dopo la rivelazione appare il cigno e Lohengrin si prepara a partire, ma Ortruda rivela che il cigno in realtà è Goffredo, il fratellino di Elsa trasformato in cigno per un sortilegio. Dopo che Lohengrin è scomparso, dalle acque appare Goffredo, che i nobili eleggono come loro signore, mentre Elsa muore, affranta per la propria colpa, tra le braccia del fratello.