STEF Una novità in campo editoriale è rappresentata dai nuovi romanzi, opere rivolte  prevalentemente a chi di letteratura non è esperto. Sono un misto di educazione e di intrattenimento, una via di mezzo tra finzione e realtà e trattano argomenti che vanno dall’avventura, alla vita dei santi. La differenza dei temi dipende anche dai luoghi della produzione, come ci spiegherà lo spagnolo Miguel de Cervantes Saavedra.

Lei ha pubblicato all’inizio di quest’anno il romanzo intitolato “El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha”. Ci vuol dire di cosa tratta?

FABIO È un romanzo  che, in un certo senso, possiamo definire cavalleresco, perché parla di Alonso Chesciana, un nobiluomo di campagna appassionato di storie legate alla cavalleria. Il Chesciana si immedesima nella lettura e discute calorosamente degli avvenimenti con i suoi amici, il curato e il barbiere, come se fossero cose effettivamente avvenute. A un certo punto decide di mettere in pratica gli ideali dei cavalieri erranti  nel mondo in cui vive, che ritiene corrotto e ingiusto.

STEF E in che modo?

FABIO Diventando un vero cavaliere e a questo scopo ripara le vecchie armi dei suoi antenati, costruisce una visiera di cartone e dà il nome di Ronzinante al suo malandato cavallo. È un uomo nuovo e quindi attribuisce a se stesso il nome di battaglia "Don Chisciotte della Mancha", mentre la dama da lui vagheggiata la chiama Dulcinea del Toboso, che in realtà è una contadina alle sue dipendenze. Una mattina, si sveglia all’alba e senza farsi vedere da nessuno, imbraccia lo scudo e con la lancia in pugno monta a cavallo e va incontro all’avventura.

STEF  E qual è la sua prima impresa?

FABIO Per sua sventura non è stato nominato cavaliere e quindi non può intraprendere le azioni coraggiose che aveva in mente perciò, come prima cosa, deve trovare qualcuno per l’investitura. Si affida al suo cavallo Ronzinante e dopo una giornata di cammino sotto il sole arriva stanco e affamato a un’osteria, che Don Chisciotte scambia per un castello. Saluta le ragazze che aspettano i clienti sulla porta come se si trattasse di nobili donzelle e dopo essersi saziato e riposato si getta in ginocchio davanti all’oste pregandolo di nominarlo cavaliere.

STEF E l’uomo acconsente?

FABIO L’oste sta al gioco e promette di farlo diventare cavaliere il mattino seguente, dopo una notte di veglia, come nella consuetudine dei veri cavalieri, intanto consiglia a Don Chisciotte di rifornirsi di un po’ di denaro e di scegliersi uno scudiero per procurarsi il necessario di una vita errabonda. L’investitura viene però anticipata perché alcuni carrettieri si burlano di Don Chisciotte, il quale ha una violenta reazione. L’oste, preoccupato, si decide a pronunciare la formula rituale dell’investitura, che finge di leggere sul libro dei conti della biada, mentre svolgono il compito di far da madrine due ragazze dai facili costumi.

STEF E poi cosa succede?

FABIO Don Chisciotte, diventato a pieno titolo cavaliere, intraprende il suo cammino per far rispettare la giustizia. La sua prima impresa è quella di impedire a un contadino di frustare un ragazzo che fa il pastore alle sue dipendenze, ma non appena Don Chisciotte si allontana, il contadino sfoga con maggior rabbia la sua violenza sul ragazzo. Dopo incontra alcuni mercanti di Toledo e li obbliga con le armi in pugno a esaltare la bellezza di Dulcinea, ma i mercanti prima lo deridono e poi gli danno un sacco di legnate. Lacero e sanguinante Don Chisciotte viene trovato da un suo paesano che lo riporta a casa.