CLAUDIA Andrea da Barberino è un singolare personaggio. È un cantastorie e maestro di canto che ha adattato al volgare italiano i romanzi cavallereschi provenienti dalla Francia. Il suo lavoro consiste nel girare per le piazze e narrare alla folla le imprese di valorosi cavalieri.

Maestro le dà molte soddisfazioni questa sua attività?

GIGI Certamente. Mi piace il contatto con il pubblico e devo dire che molti seguono con grande interesse, anche se non mancano dei giovani che ridono di quello che racconto. Per fortuna sono pochi e circoscritti ad alcuni paesi, dove cerco di andare il meno possibile.  

CLAUDIA Ma in cosa consiste, esattamente, l’attività del cantastorie?

GIGI  È molto semplice. Io arrivo in un paese e mi reco nella piazza principale, o dove è raccolto un gran numero di persone, come nelle fiere o nei mercati. Cerco di richiamare l’attenzione della gente  e dopo avverto che sto per iniziare il racconto di qualche storia cavalleresca. Quando vedo che c’è un numero consistente di persone inizio il mio lavoro.

CLAUDIA Quale racconto incontra maggiormente il favore del pubblico?

GIGI Beh, certamente quello che parla dei reali di Francia.

CLAUDIA E di cosa tratta?

GIGI Parla di Fiovo, un discendente di Costantino esiliato in Francia. Fiovo compie numerose imprese e va incontro ad avventure di ogni genere. Poi si sposa con la bella Brandonia e alla morte di Costantino gli succede sul trono imperiale, invece suo figlio Fiorello diventa re di Francia.

CLAUDIA E il racconto poi va avanti con gli altri discendenti?

GIGI Esatto. Si prosegue con le gesta di Fioravante, figlio di Fiorello e con i figli di lui, Gisberto e Ottaviano, fino ad arrivare a Guidone, nipote di Ottaviano, che viene bandito dalla Francia in seguito a un omicidio e si ritira con la moglie nel castello di Antona. Questo, grosso modo, è il contenuto delle prime tre parti.

CLAUDIA E nella quarta di cosa si parla?

GIGI Delle avventure di Buovo, figlio di Guidone. Buovo regna tranquillo nel suo castello fino a quando Galione, antenato di Gano di Maganza, e di questo personaggio avrà sicuramente sentito parlare perché è il traditore di Orlando a Roncisvale, come dicevo finché Galione uccide Buovo.

CLAUDIA E i figli di Buovo poi uccidono Galione. Ma la storia quando finisce?

GIGI Nell’ultima parte, la sesta, si racconta delle nozze di Pipino, discendente diretto di Fioravante, e della nascita di Carlo Magno che, dopo varie avventure, sconfigge gli usurpatori e rientra in possesso del trono.